Science in Society Archive

New Science of the Organism - French Translations

Index of articles from the Science in Society Archive on organisms: biophysics, electro magnetic fields, genetics and biological water. See also French translations of articles on Genetic Engineering (OGM) and Science in Society. Traduction de Jacques Hallard

Vie synthétique? Danger d’une percée technologique sans limitations (Synthetic Life? Not By a Long Shot)
Dr. Mae-Wan Ho exposes the hype that scientists have created life but is cautiously optimistic provided no patents are granted on life, synthetic or otherwise
Dr. Mae-Wan Ho 24th May 2010

Les vaccins contre la grippe et les risques de cancer (Flu Vaccines and the Risk of Cancer)
Flu vaccines are increasingly manufactured in cell lines that are actually or potentially oncogenic, and FDA guidelines allow high levels of contamination and no spot checks are carried out
Dr. Sherri J Tenpenny 7th October 2009

Une nouvelle clé pour la Médecine (Medicine in a New Key)
Conventional medicine is dying ultimately because it is based on an obsolete dominant mechanistic model that does not recognize the coherence of the organism. Dr. Mae-Wan Ho explores how a science of the organism could underpin a new organic medicine that would best serve the nation.
Dr. Mae-Wan Ho 8th July 2009

Provoquer la dissociation de l'eau : c'est facile (Splitting Water with Ease)
Harvesting solar energy with a specially designed metal complex that splits water into hydrogen and oxygen with novel chemistry and regenerates itself.
Dr. Mae-Wan Ho 6th July 2009

L’eau électrique (Water Electric)
Water charges up with electricity when exposed to sunlight, offering the potential for an inexhaustible supply of squeaking clean energy and challenging conventional understanding of bioenergetics
Dr. Mae-Wan Ho 25th June 2009

Le corps humain est tout à fait capable de comburer l’eau (The Body Does Burn Water)
Burning water is a way of life for all organisms, in animals as in plants, with a little help from sunlight perhaps
Dr. Mae-Wan Ho 17th June 2009

L’eau peut-elle se consumer ? (Can Water Burn?)
The case of salt water that can be ignited when exposed to a radio frequency beam and what it could tell us about the structure of water
Dr. Mae-Wan Ho 10th June 2009

Vivre avec l’oxygène (Living with Oxygen)
Scientists across the disciplines are discovering how oxygen created from water is pivotal for the evolution of life on earth and how it affects every aspect of health, disease and development
Dr. Mae-Wan Ho 8th June 2009

Une façon dangereuse de vouloir atténuer les changements climatiques (Saving the Climate Dangerously)
Geoengineering experiments can lead to big disasters if things go wrong, which is why it must be strictly regulated. The German Governments decision to proceed with its ocean fertilisation experiment violates the recommendations of the Convention on Biological Diversity, but there is no law against it.
Prof. Peter Saunders 2nd February 2009

Toxicologie épigénétique (Epigenetic Toxicology)
Environmental toxins can modify our genes and affect our children and grandchildren; enormous implications for risk assessment of synthetic chemical and other xenobiotics
Dr. Mae-Wan Ho 21st January 2009

De la génomique à l'épigénétique (From Genomics to Epigenomics)
Decades of sequencing and dissecting the human genome have confirmed that the real causes of ill health are environmental and social. It is not the genetic messages encoded in genomic DNA but environmentally-induced epigenetic modifications that overwhelmingly determine people’s health and well-being
Dr. Mae-Wan Ho 19th January 2009

Les soins apportés aux futures mères portent un coup fatal au concept de déterminisme génétique (Caring Mothers Strike Fatal Blow against Genetic Determinism)
New research on maternal care puts the environment and epigenetic potential at centre stage of how organisms shape their lives and the lives of their offspring
Dr. Mae-Wan Ho 14th January 2009

Les téléphones portables et les oiseaux en voie de disparition (Mobile Phones & Vanishing Birds)
Birds near mobile phone base stations do not breed well
Dr. Mae-Wan Ho 29th May 2007

Confirmation des risques de cancers causés par les micro-ondes (Cancer Risks from Microwaves Confirmed)
Microwaves from wireless mobile phone transmitters may be more potent than lower frequency electromagnetic fields in promoting cancer
Dr. Mae-Wan Ho 24th May 2007

Pour un monde soutenable, durable et sans modifications génétiques (Making the World GM-Free & Sustainable )
Keynote Lecture to Wise Traditions Conference, Weston A Price Foundation, 11 November 2006
Dr. Mae-Wan Ho 5th December 2006

Les fraises biologiques bloquent la prolifération des cellules cancéreuses (Organic Strawberries Stop Cancer Cells)
Latest evidence on why organic foods are good for health
Prof. Joe Cummins and Dr. Mae-Wan Ho 7th September 2006

OGM : Un riz qui provoque des cancers est développé au Canada (Cancer Promoting Transgenic Rice)
Transgenic rice containing human insulin-like growth factor, known to promote cancer, is being developed government-funded academic researchers in Canada for commercial production. Prof. Joe Cummins exposes yet another gross violation of biosafety
Prof. Joe Cummins 9th March 2004

Les régimes alimentaires influencent l'expression des gènes (Diet Trumping Genes)
Most geneticists are still focussing on gene sequences to find out which gene variants go with which diseases. But that's a serious mistake, and for more reasons than one.
Dr. Mae-Wan Ho 22nd October 2003